都是疑问语气词，在口语中差距不大。1、what?表示惊奇、不相信的意思。“真的吗？不会吧？什么？” 2、yes?表示我已经听清楚对方的话了，但不明白对方的意思。“您到底有什么事？怎么了？” 3、pardon?=I beg your pardon.表示没有听清你说的话。“您能再说一遍吗？”
