你是不是要问：A charming love crisscross time and space 原意是：凄美的跨越时空之恋你可以参考下我的例句，你给的原句大意得结合原文的语境和意境来翻译鄙下理解的翻译是：往返奔波于爱的时光，望采纳，如有出入，另请高明
