58问答库 > 求问一下这句话是什么意思？貌似是日语的读音，完全不懂。。求翻译一下其中一部分。貌似是日语的读

求问一下这句话是什么意思？貌似是日语的读音，完全不懂。。求翻译一下其中一部分。貌似是日语的读

2025-05-19 06:02:02

推荐回答（4个）

回答（1）：

这应该是你听写的吧……？……有的地方音不太对，断的地方不同的话，词也会对不上号……
只能猜前面讲和你成为朋友是没想到的（还是没想过要成为朋友？）、喜欢说谎的人（？！），后面又说到不是我的错、谢谢、因为很寂寞想要交朋友之类的……还出现了人名吧？
希望能把每句话断出来，如果能把句中一些停顿的地方也空格一下就更好了……
不满意可继续追问。

回答（2）：

我想问下，这个是本身就写成这样的还是根据听读音自己写的呢，这关系到里面有没有加长音促音方便理解，第一句你是我的朋友。。。。。

回答（3）：

日本语です

回答（4）：

好难，不会

求问一下这句话是什么意思？貌似是日语的读音，完全不懂。。求翻译一下其中一部分。 貌似是日语的读

求问一下这句话是什么意思？貌似是日语的读音，完全不懂。。求翻译一下其中一部分。貌似是日语的读