楼上有些语法不通。 我会把我要给你的东西放在你公寓的门卫那里，等你从缅甸回来的时候，你可以去拿它。 I'll leave the things I want to give you with the security guard in your apartment, so you can retrieve them when you return from Burma. 地道的翻译，希望对你有帮助。
