意大利语翻译: 你好,我需要写封e-mail 给意大利某企业。 但意大利语并不好,求助!

2025-05-21 01:57:33
推荐回答(1个)
回答(1):

spett. dittaXXX
Egr. Sig. XXX
Sono un cinese che vive a Siena. Mi spiace per mio italiano che non sia in una buona condizione e percui ci sara' degli eventuali errori ortografici nel presente email.
Siamo una societa' grossista nel settore dei vini di origine Hong Kong con varie registrazioni in HongKong ed altri locali cinesi.
Vs. societa' e' una delle migliori nel settore di vini ed abbiamo il piacere di avere un rapporto commerciale con Voi.
Abbiamo bisogno di una quantita' elevata dei vini rossi, percio' Vi chiediamo gentilmente di inviarci alcuni dati informatici generali sulla Vs. impresa ed anche il listino prezzo con eventuali promozioni e sconto.
In attesa Vs. risposta asap.

Distinti saluti

XXX

专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳