德语两个名词拼成一个名词时，有时候加s有时候又不加，这中间有什么规律可循吗？

2025-05-14 12:24:16

推荐回答（4个）

回答（1）：

这个基本上只能靠感觉了吧，加不加s取决于是否好发音。
Lebensmittel不加s的话，n和m的发音基本上就模糊在一起了，所以加s
Marktwirtschaft不加s也能正常发音，所以就不用加。

回答（2）：

哈哈，其实是有规律的，以前大三在词汇学课上学过，蔡幼生老师编的《德语词汇学》里应该有归类。
但是…………劝你不用专门去学，这书也不用去找。那些规律多如牛毛，背了和没背几乎没区别，都记不住。我们都是靠语感的。德国人也一样，问他们这问题，个个大眼瞪小眼。规律没用，多背一些常用单词，就会有感觉了

回答（3）：

发音规律。加s是为了能够无障碍连读。

回答（4）：

一般都是为了方便发音才会加s

德语 两个名词拼成一个名词时，有时候加s有时候又不加，这中间有什么规律可循吗？