小女跪求，哪位好心人能帮我翻译点资料啊，小女万分感激，但是请不要用在线翻译可以吗

本文是可用于将蓝光LED灯转换成具有较长波长的可见光的三种荧光族的发光效率的实验报告。

第一种荧光族是YAG:Ce, Pr（钇铝石榴石：铈镨），它含有通常用作活性剂的铈和辅助活性剂镨。镨的作用是将YAG:Ce的色点向红色转换，由此通过利用黄色荧光与蓝色LED光的混合产生“白”光而改进荧光转换LED（pcLED）的“白”色[1-2 ]。

第二种荧光族是(Y,Gd)AG:Ce（钇钆气隙：铈）。用钆取代钇，在(Y,Gd) AG晶格中给出不同比例的钇和钆，并掺和常用活性剂铈。用钇取代钆（译注：与上句矛盾）的作用同样是将色点向红色转换，通过利用荧光的黄色与LED的蓝色混合而改进这些荧光转换LED（pcLED）的“白”色。

第三荧光族是含硫没食子酸盐，即Sr Ga 2 S 4:Eu（锶镓2硫4：铕），它在蓝光中吸收，在绿光中发光。这种荧光物质可与其它发红光的荧光物质混合通过增加三基色：红、绿和蓝，将蓝色LED光转换成白色。或者，这种荧光物质可以单独使用，将蓝色LED光转换成绿色，优于选择目前较蓝色LED很低效的绿色LED。

这三种荧光族已经在实验室合成，470纳米激发的，在各种晶格构成及活性浓聚物条件下的色点及发光效率也已测得。作为对这些荧光粉的更宽泛的研究的一部分，发光效率取决于合成方法，窑温。励磁波长也已由他人研究报告[ 3 ]。另外，荧光粉的操作温度对发光效率的影响最近也处于研究中。