为什么看港剧要听粤语？尤其是看过粤语港剧再看普通话配音板，包括熟悉的演员说普通话，总觉得别扭。反过来把内地原剧普通话改粤语板也一样。还有，语种配音影视均由几个配音员扮尽所有角色的讲话，不看画面根本不知道谁跟谁。所以看港产或内地影视还是看原板配音较习惯。
