首先要告诉你的是,这种真买卖、假赠与和行为实际上是一种变相偷逃国家税款的行为,是不允许的,从法律上讲,是属于以合法的形式掩盖非法的目的。因此,我认为你应该坚持你的观点,对方让你再掏钱是没有任何法律依据的。
至于这种混乱情况,既然你讲到了中介是熟人,还是应当希望通过中介多做一下工作,让对方明白,不管站在哪个角度,他的要求都是不合理的,而且打官司也不一定是不能买房啊,你也可以请求继续履行合同,要求对方协助办理过户手续。不知道你的房屋交付了没,如果已经交付了,就不用有那么多担忧,反正先住进去,再来办过户。