鹰集试翼风尘吸张解释文言文？

这是《少年中国说》里的句子：鹰隼试翼，风尘吸张。

翻译为：鹰隼是两种猛禽,泛指凶猛的鸟.大概意思是凶猛的鸟在高处准备飞翔的时候,翅膀一张一合的样子。

吸张：指翅膀一开一合的意思。

出自梁启超《少年中国说》。

扩展资料

原文：“红日初升，其道大光。河出伏流，一泻汪洋。潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。鹰隼试翼，风尘吸张。奇花初胎，矞矞皇皇。干将发硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄。纵有千古，横有八荒。前途似海，来日方长。”

翻译：”红日刚刚升起，道路充满霞光；黄河从地下冒出来，汹涌奔泻浩浩荡荡；潜龙从深渊中腾跃而起，它的鳞爪舞动飞扬；小老虎在山谷吼叫，所有的野兽都害怕惊慌，雄鹰隼鸟振翅欲飞，风和尘土高卷飞扬；奇花刚开始孕起蓓蕾，灿烂明丽茂盛茁壮；干将剑新磨，闪射出光芒。

头顶着苍天，脚踏着大地，从纵的时间看有悠久的历史，从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广，未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国，将与天地共存不老！雄壮啊我的中国少年，将与祖国万寿无疆！”

《少年中国说》是梁启超的代表作之一，是当时发表在《清议报》上的一篇著名文章。

此文影响颇大，是一篇篇幅较长的政论文，作者站在资产阶级改良派的立场上，在文中将封建古老的中国与他心目中的少年中国作了鲜明的对比，极力赞扬少年勇于改革的精神，鼓励人们肩负起建设少年中国的重任，表达了要求祖国繁荣富强的愿望和积极进取的精神。

被公认为梁启超著作中思想意义最积极，情感色彩最激越的篇章，作者本人也把它视为自己“开文章之新体，激民所之暗潮”的代表作。

鹰集试翼，风尘吸张。应该写成“鹰隼试翼，风尘翕张”。
隼：名词，鸟纲鹫鹰目动物。头颈部有羽毛，外鼻孔方形，各爪下方有沟，尾为角尾、圆尾或楔。性情敏锐，飞行速度极快，猎人常养来帮助捕猎鸟兔。
也称为“鹘鸰”。翕：动词，收拢、闭合，与“张”相反。
语出近代梁启超的《少年中国说》，上下文是：潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。鹰隼试翼，风尘翕张。奇花初胎，矞矞皇皇。
翻译成现代汉语是：我们的少年中国就像潜龙从深渊中腾跃而起，它的鳞爪舞动飞扬；又像小老虎在山谷吼叫，所有的野兽都害怕惊慌；还像雄鹰隼鸟振翅欲飞，风和尘土高卷飞扬；更像奇花刚开始孕起蓓蕾，灿烂明丽茂盛茁壮。

应当是：鹰隼试翼，风尘翕张。
意思是：鹰和雕试飞展翅，掀起了风，风中尘埃随之而收敛和散开。

凶猛的鸟在高处准备飞翔的时候,翅膀一张一合的样子。