get off my back什么意思

2025-05-21 00:40:46

推荐回答（5个）

回答（1）：

get off someone's back (informal)

get someone off your back - to stop someone trying to force you to do something, or to stop someone criticizing you. 停止别人强迫你做某事；停止别人批评你

如：Can't you just get off his back and let him rest for a while? 你能不能别在强迫他做事，让他休息一会？

get someone off your back

to rid yourself of someone who is annoying you. 使自己摆脱让你讨厌的人

如：I was willing to do almost anything to get her off my back. 我想用尽一切办法摆脱她。

回答（2）：

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
get off sb's back
不要打扰我.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
相信我,一定是正确的,你放心!!!!

回答（3）：

不再嘲笑我

get off sb's back

不再嘲笑某人

回答（4）：

表再取笑偶了

回答（5）：

不要跟着我吧