汉译英:这个男孩去学校学英语

2025-05-08 22:08:00

推荐回答（5个）

回答（1）：

其实这句汉语表达的意思重点是在学英语，而不是去学校。
实际表达的，是在学校学英语。
所以这样比较好：

The boy learns English at school.

当然要按字面意思直译也可以：The boy goes to school to learn/study English.

回答（2）：

The boy goes to school for learning English.百度翻译都是汉语式翻译'尽量别用。

回答（3）：

This boy go to school for learn English.

回答（4）：

The boy goes to school to learn English

回答（5）：

This boy goes to school to study English