刑事案件中起诉书中内容与事实不相符，这样能开庭吗？如果请律师被害人要付多少的律师费呢？

可以开庭，只要检察院公诉人没有违法的行为，那么起诉书和事实不符是正常的，，要不还要法院做什么，具体事实是要到法院审理才能解决的。
律师费一般的都在1000--10000中间，不同经济的城市，不同能力的律师都有不同标准，
不过既然是被害人，那么我建议还是别再找律师了，一般公诉人都可以办到的，甚至可以说更有优势，没有必要再浪费钱去找律师。
如果觉得公诉人与案件有利害关系，在有证据的情况下可以要求回避。

起诉书中的内容是检察机关在审查起诉阶段经过阅卷、讯问嫌疑人人后认定的事实，只要检察机关的起诉有明确的指控犯罪事实并且附有证据目录、证人名单和主要证据复印件或者照片的，人民法院就应当决定开庭审判。

根据最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释
第一百一十六条的规定：
人民法院对人民检察院提起的公诉案件，在收到起诉书后，审查以下内容：
（一）案件是否属于本院管辖；
（二）起诉书指控的被告人的身份、实施犯罪的时间、地点、手段、犯罪事实、危害后果和罪名以及其他可能影响定罪量刑的情节等是否明确；
（三）起诉书中是否载明被告人被采取强制措施的种类、羁押地点、是否在案以及有无扣押、冻结在案的被告人的财物及存放地点；是否列明被害人的姓名、住址、通讯处，为保护被害人而不宜列明的，应当单独移送被害人名单；
（四）是否附有起诉前收集的证据的目录；
（五）是否附有能够证明指控犯罪行为性质、情节等内容的主要证据复印件或者照片；
（六）是否附有起诉前提供了证言的证人名单；证人名单应当分别列明出庭作证和拟不出庭作证的证人的姓名、性别、年龄、职业、住址和通讯处；
（七）已委托辩护人、代理人的，是否附有辩护人、代理人的姓名、住址、通讯处明确的名单；
（八）提起附带民事诉讼的，是否附有相关证据材料；
（九）侦查、起诉程序的各种法律手续和诉讼文书复印件是否完备；
（十）有无刑事诉讼法第十五条第（二）至（六）项规定的不追究刑事责任的情形，

案件经审查后，应当根据不同情况分别处理：
（一）对于不属于本院管辖或者被告人不在案的，应当决定退回人民检察院；
（二）对于不符合本解释第一百一十六条第（二）至（九）项规定之一，需要补送材料的，应当通知人民检察院在三日内补送；
（三）对于根据刑事诉讼法第一百六十二条第（三）项规定宣告被告人无罪，人民检察院依据新的事实、证据材料重新起诉的，人民法院应当依法受理；
（四）依照本解释第一百七十七条规定，人民法院裁定准许人民检察院撤诉的案件，没有新的事实、证据，人民检察院重新起诉的，人民法院不予受理；
（五）对于符合刑事诉讼法第十五条第（二）至（六）项规定的情形的，应当裁定终止审理或者决定不予受理；
（六）对于被告人真实身份不明，但符合刑事诉讼法第一百二十八条第二款规定的，人民法院应当依法受理。

所以，法院肯定能开庭审判。
被害人或被害人家属可以委托诉讼代理人参加到刑事诉讼中，不过所起作用有限。律师费用因人、地而异，一般数千元；如果要提前附带民事诉讼，自己拟张诉状就可以，诉讼请求方面写好就行，可咨询律师或办理该刑事案件的法官。

只要检察院公诉人没有违法的行为，那么起诉书和事实不符是正常的，，要不还要法院做什么，具体事实是要到法院审理才能解决的。
律师费一般的都在1000--10000中间，不同经济的城市，不同能力的律师都有不同标准

起诉书上的内容是法律事实，就是基于现有证据的事实。所以可能与真实事实不符，但肯定是能开庭的。
刑事案件的请律师不同地方不一样，但最少在3000元以上吧。