不是这样的,每一个字都有四种读音,按照徐州当地方言读出的四个音,比方说这个音ni ,按照当地话声调从第一到第四是这些字,泥、你、妮、逆(自在在嘴里捣鼓一下你们当地是不是这样?) 而普通话里这四个字声音分别是 二声调、三声调、一声调,四声调, 这样对照一下,就是徐州话中的一声调是普通话的二声调,二声调是普通话的三声调,三声调是普通话的一声调,四声调就是普通话里的四声调! 不知道你能不能看懂,反正描述起来挺困难,如果能口述的话就显而易见了。
我喜欢说徐州话
在徐州待久了,自然就懂了