中国历史上经历了哪几次翻译高潮？代表人物有哪些？

2025-05-20 12:17:16

推荐回答（1个）

回答（1）：

中国历史上经历了五次翻译高潮。代表人物有鸠摩罗什、真谛和玄奘。

1、东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译、鸦片战争至五四运动时期的西学翻译、建国初期到文革之前的东西方文学翻译和七十年代至今翻译在各个领域全面开花的时期。

2、明代万历年间,徐光启与利马窦合作翻译了欧几里得的《几何原本》、《测量法义》等书,标志着中国译著的方向性转变.以崇祯皇帝为代表的朝廷主要是出于修历的目的,对翻译西方历算书籍感兴趣.1629年朝廷设立了历局,组织传教士与我国历算知晓人士系统编译数学和天文书籍。