不可以。工伤结论必须由劳动部门做出，或者劳动部门委托相关机构做出。工伤鉴定不是病历，而是一纸法律文书。如果鉴定还没有做出来，就无法认定是否是工伤。或者属于几级伤残。申请工伤首先由单位提出。这是单位的法定义务，不能隐瞒不报。你只要凭工伤鉴定书与单位协商工伤待遇就行了（当然有法律标准的）。病历只能证明你的药费属实，或者确实看过病，不能证明你是工伤或者几级伤残，因此，必须有工伤鉴定书。
