日语中副词是用简体型或是基本型修饰动词,那为什么会有买い物、食べ物这些词呢

2025-05-20 20:38:48
推荐回答(3个)
回答(1):

副词一般是直接修饰动词的。如:昨日 友达の家で おいしい日本料理をたくさん食べました。
有时副词会在后面加上“に”或“と”,一起构成表达,来修饰动词或谓语。如:一绪に行きましょう。/ ゆっくりと 歩いている 等
副词有时也可类如名词使用,接上“の”修饰名词。如:たくさんのりんごを买いました。
“买い物”,“食べ物” 这是复合名词,不是副词。

回答(2):

前面是动词的ます式,后面是名词,这是日语复合词的构成形式之一,多用来构成与某一动作有关的事物

回答(3):

与副词无关……
动词连用形接名词构成复合词
好像大部分都是前修饰后吧,比如像「食べ物」就是吃的东西,「生き物」就是活着的东西,但也有像「买い物」这样,除了买的东西或要买的东西这个意思以外还有买东西这个动作的意思(买い物する)
顺带一提,「买い物」是买东西的意思,同时「物买い」也是买东西的意思,但是还多一个买东西的人的意思