中国的威妥玛拼音？

2025-05-10 08:00:03

推荐回答（1个）

回答（1）：

威妥玛拼音（Wei1-t'o3-ma3 P'in1-in1，英语：Wade–Giles system），习惯称作威妥玛拼法或威玛式拼音、威氏拼音、韦氏拼音、威翟式拼音，是一套用于拼写中文普通话的罗马拼音系统。此系统由19世纪中叶时英国人威妥玛建立，在翟理斯的汉英字典(1892年)完成。
威妥玛拼音系统为20世纪中文主要的音译系统。1979年以前，威妥玛拼音广泛运用于英文标准参考资料与所有有关中国的书籍当中[1]。尽管至今为止，绝大多数的威妥玛拼音应用都已被汉语拼音所取代，还是仍有部份区域（尤其是中华民国县级以上的地名），以威妥玛拼音拼写。