某顾客:厂长,贵厂生产的喜鹊牌毛巾,那上面的喜鹊可真是栩栩如生呐!厂长惊喜的:是吗?某顾客:我洗脸时,那喜鹊竟飞到我脸上来了!言外之意是产品质量不过关,毛巾上的喜鹊下水就掉了。
言下之意是喜鹊看起来像是真的一样,好像有生命。
言外之意是该毛巾掉色,喜鹊的颜色印到自己的脸上了,意在讽刺工厂生产的毛巾质量不过关。
顾客是说的是反话,言外之意就是毛巾的质量太差,碰到水后上面的喜鹊印花掉色了,导致顾客脸上都是颜料。
言外之意就是这毛巾质量不好,掉色。印上去的喜鹊掉色,转移到顾客脸上了。
这是“说反话”,明里褒奖,暗里批评。
正话反说,一方面显得幽默,另一方面被批评方也容易接受。