首页

58问答库 > this is the picture of my family ! 为什么picture要放在前面

this is the picture of my family ! 为什么picture要放在前面

this is my family of the picture 这样不行吗？

2025-05-15 05:22:35

推荐回答（4个）

回答（1）：

不可以，如果这样的话意思就是这是我照片的家庭，意思不通，在英语中，主要成分要先说，of my family 只是picture的定语！

回答（2）：

不行。。原句中my family做picture的定语，你的句子翻译不通。

回答（3）：

你这个问题还真是难解啊。习惯，只能这样解释。

回答（4）：

做定语

相关问答

最新问答

多囊卵巢综合征不用促排卵药物能自己排吗

求学霸解答，第一题第二题最后一题不用。

有13个自然数计算平均值，小琳的答案为12.43，老师说最后一位数错了，其他都对，求这13个自然数的平均值。

天一城到一中街坐几路公交车

4米2冷藏车拉货每公里4元可以吗

广州航都货运代理有限公司怎么样？

青岛海特森电气有限公司怎么样？

火车南站到乌鲁木齐新站坐多少路车可以到

冯绍峰找来胡歌当伴郎，伴郎专业户胡歌还给谁当过伴郎？

风物语安卓iOS数据互通吗苹果安卓能一起玩吗