帝：三更半夜没得睡觉，不知道睡在捣乱。
卒：禀告老大......不是玉皇大帝，整天捣乱的那个家伙已经捉住啦！
帝：哪个地方的神仙（可简译为：哪路神仙），这么跩？兵仔，拿他的身份证过来！看她姓什么，
帝：（一手抓住,扮有型状,打开纸读）维拉斯17317319864星系公主的......宾妹——史伐龙？史伐龙，你可知罪？
史：车~我有什么罪啊？
帝：还真么跩？你的罪状比萨达姆还多！那，铁证如山，看你好有什么好说的！来人，读给她听！
卒：（接过玉帝的资料，唱快板）一是起床没叠被，二是衣着不整齐，三是吃饭剩饭粒，四是走路会放屁，五是讲话太大声，六是手脚不干净，七是偷东西出了名，八是怎么教都不听，都不听！
帝：哦，难怪得我支花（“支花”肯定有问题，没这个词）世界用了几就就没有了，肯定又是你鬼鬼崇崇偷蕃薯啦！
史：（轻挑状）哗，你姓赖的吗，能冤枉我就冤枉？
帝：是冤枉你又怎么样？
史：（不服气状）怎么你这么贱哒！
帝：既然你这么说，我就贱给你看！来人啊，将我把他贬下凡间！！！
（两卒上前，准备行动）
史：等一下！（上前讨价）不用这么绝吧？
史：给条生路来走下吧......
史：最多我买回支强生婴儿淋浴露充数咯，洗完澡，全身好像被水分包住这样，好舒服的！
帝：兵仔！（玉帝与旁边小兵稍作商量）好，你去凡间做回件好事回来赎罪啦！
众卒：（围住史伐龙转）不听老人言啊，吃亏在眼前啊，不是因为多嘴，也不用这么出丑.....（两卒起脚大窜，一声尖叫响起......）
鸿：（作托腮思考状，自言自语）天啊，你真是太不公平啦！放假都这么惨，全世界都去玩，我还要在这里学英文......没天理啊！
鸿：难道老天听到我讲什么，感动了？（回头一看）咦，阿婆，你为什么走了来我家里？不迷路了吧？
史：你的眼睛有问题啊？美女啊！
鸿：（作呕吐状）那......美女，那是怎样啊？
史：讲出来吓死你啊！我就是维拉斯17317319864星系公主的......宾妹——史伐龙（这与广州话的“屁股洞”音一样，调不同而已）！
鸿：屁股洞（屎忽孔）？就是什么啊？
史：两个字：神仙！
鸿：哦，神仙......你当我三岁啊？白撞的吗！
鸿：哪，你最好快点走，我妈正在来，她不是女人这么好的！
史：我隐！（隐身了）
鸿：咦？真么快不见了，奇怪......（不解状，开门、跳舞）
妈：儿子，今天该做的做了没啊？
鸿：作文写了10篇，数学做了50题，英文看了98,还差2篇......
妈：差两篇？真没用！以点点功课，给你一整天你都做不玩！肯定是罚得少了，你给我挺好了：一个月不准看电视，两个月不准玩电脑，三个月不准出街，四个月没零用钱花......如有违例，家法侍候！
鸿：（低声）要命啊......
鸿：绝对没有.....母亲大人万岁万岁万万岁！好走不送（或译：慢走不送）......
（妈离开，鸿神情沮丧，神仙现身）
史：原来你比我还惨啊？反正我要做好事，就帮一下你啦！
鸿：真的？你怎么帮啊？（不相信状）
史：现在你先叫你妈进来啦！
妈：你小子叫什么叫得这么惨啊？（一进门，被施魔法）
史：搞定了！现在我要去SHOPPING，两个礼拜之后回来看下你，拜拜......（史伐龙离开）
帝：半夜三更都不让人睡，是谁在这里搞事？
卒：启禀老大......不不..玉皇大帝，成天搞事的小鬼已经被捉住啦！
帝：哪路神仙这么拽？小兵，拿他的身份证过来！看她姓什么，
帝：（一手抓住（身份证）,装有型状,打开纸读）维拉斯（广州话几乎谐音维纳斯）17317319864星系公主的......菲佣——史伐龙（广州话与屁眼几乎谐音，以下译为“霹妍”，明白吧呵呵）？霹妍，你可知罪？
史：切~我有什么罪啊？
帝：还装蒜？你的罪状比萨达姆还多！呐，铁证如山，看你还有什么好说的！来人，读给她听！
卒：（接过玉帝的资料，唱快板）一是起床没叠被，二是衣着不整齐，三是吃饭剩饭粒，四是走路会放屁，五是讲话太大声，六是手脚不干净，七是偷窃出了名，八是屡教都不听，都不听！
帝：哦，难怪我的花世界（洗头水）用了几天就没了，肯定又是你鬼鬼祟祟偷东西（这里是俚语，因为祟和薯谐音，并不是指番薯）啦！
史：（轻挑状）哇，你姓赖的，能赖就赖？
帝：赖你又怎样？
史：（不服气状）怎么你这么贱啊！
帝：既然你这么说，我就贱给你看！来人啊，同我贬她下凡间！！！
（两卒上前，准备行动）
史：等等！（上前谈判）不用这么绝吧？
史：给条生路来走咧......
史：最多我买一支强生婴儿淋浴露给回你咯，洗完澡，全身好似给水分包住那样，好舒服的！
帝：小兵！（玉帝与旁边小兵稍作商量）好，你去凡间做件好事回来赎罪啦！
众卒：（围住霹妍转）不听老人言啊，吃亏在眼前啊，坏就坏多嘴，不然没这么衰......（两卒起脚大踹，一声尖叫响起......）
鸿：（作托腮思考状，自言自语）天啊，你真是太不公平啦！放假都这么惨，全世界都去鬼混，我还要在这学英文......没天理啊！
鸿：难道天听到我讲话，感动了？（回头一看）咦，阿婆，你干嘛来我家？难道迷路了？
史：你眼睛有问题啊？是美女！
鸿：（作呕吐状）那......美女，你怎么样啊？
史：讲出来吓死你啊！我就是维纳斯17317319864星系公主既......菲佣——霹妍！
鸿：屁眼？什么意思啊？
史：两个字：神仙！
鸿：哦，神仙......你当我三岁啊？随便骗！
鸿：喂，你好快点走啦，我妈快来了，她一点不温柔的！
史：我隐！（隐身了）
鸿：咦？这么快不见了，奇怪......（不解状，开门、跳舞）
妈：儿子，今天做了没啊？
鸿：作文写了10篇，数学做了50题，英文看了98,还差两篇....
妈：差两篇？真没用！一点功课，给一天你做都做不完！一定是罚得少啦，你给我听着：一个月不让看电视，两个月不让玩电脑，三个月不让出街，四个月没有零用钱......如有违例，家法侍候！
鸿：（低声）要命啊......
鸿：绝对不......母亲大人万岁万岁万万岁！慢走不送......
（妈离开，鸿神情沮丧，神仙现身）
史：原来你比我还惨啊？反正我要做好事，就帮下你啦！
鸿：真的？你怎么帮啊？（不相信状）
史：现在你先叫你妈进来啦！
妈：坏小子叫什么叫的这么惨啊？（一进门，被施魔法）
史：搞定了！现在我要去SHOPPING，两个礼拜之后后来看看你，拜拜......（霹妍离开）
帝：三更半夜冇得训，吾知边个搞搞震。
卒：禀告老大......吾系玉皇大帝，成日搞搞震个条靓已经捉住啦！
帝：边个环头既神仙，甘鬼串？兵仔，罗区个身份证过来！看她姓嘛，
帝：（一手抓住,扮有型状,打开纸读）维拉斯17317319864星系公主既......宾妹——史伐龙？史伐龙，你可知罪？
史：车~我有咩罪啊？
帝：仲扮晒野？你的罪状多过萨达姆！那，铁证如山，看你好有什么好说的！来人，读给她听！
卒：（接过玉帝的资料，唱快板）一是起床没叠被，二是衣着不整齐，三是吃饭剩饭粒，四是行路会放屁，五是讲话太大声，六是手脚不干净，七是偷野出晒名，八是教极都吾听，都吾听！
帝：哦，吾怪只得我支花世界用左几日就冇晒，肯定又系你鬼鬼崇崇偷蕃薯啦！
史：（轻挑状）哗，你姓赖架，屈得就屈？
帝：系屈你又点啊？
史：（不服气状）乜你甘贱格架！
帝：既然你甘讲，我就贱俾你睇！来人啊，同我贬区落凡间！！！
（两卒上前，准备行动）
史：咪住！（上前讲数）吾使甘绝瓜？
史：俾条生路来行下咧......
史：最多我买番支强生婴儿淋浴露补数罗，冲完凉，全身好似俾水分包住甘样，好舒服架！
帝：兵仔！（玉帝与旁边小兵稍作商量）好，你去凡间做番件好事返来赎罪啦！
众卒：（围住史伐龙转）不听老人言啊，吃亏在眼前啊，吾系衰多口，吾使甘出羞......（两卒起脚大窜，一声尖叫响起......）
鸿：（作托腮思考状，自言自语）天啊，你真系太吾公平啦！放假都甘惨，全世界都去晒滚，我仲要系度学英文......冇天理啊！
鸿：吾通个天听到我讲野，感动左？（回头一看）咦，阿婆，你做咩走左来我屋企？吾系荡失路瓜？
史：你对眼有问题啊？靓女啊！
鸿：（作呕吐状）甘......靓女，乜甘错荡啊？
史：讲出来吓死你啊！我就系维拉斯17317319864星系公主既......宾妹——史伐龙！
鸿：屎忽孔？即系咩啊？
史：两个字：神仙！
鸿：哦，神仙......你当我三岁啊？白撞既！
鸿：哪，你好快D走啦，我妈来紧，区吾系女人甘款架！
史：我隐！（隐身了）
鸿：咦？甘快吾见左，奇怪......（不解状，开门、跳舞）
妈：阿仔，今日做左未啊？
鸿：作文写左10篇，数学做左50题，英文睇左98,仲差两野......
妈：差两野？冇鬼用！少少功课，俾成日你做都做吾完！梗系罚得少啦，你同我听住啦：一个月吾准睇电视，两个月吾准玩电脑，三个月吾准出街，四个月冇零用钱使......如有违例，家法侍候！
鸿：（低声）罗命啊......
鸿：绝对无......母亲大人万岁万岁万万岁！好行吾送......
（妈离开，鸿神情沮丧，神仙现身）
史：原来你仲惨过我啊？反正我要做好事，就帮下你啦！
鸿：真的？你点帮啊？（不相信状）
史：依家你叫你啊妈入来先啦！
妈：衰仔叫咩叫到甘惨啊？（一进门，被施魔法）
史：搞掂左！依家我要去SHOPPING，两个礼拜之后番来探下你，拜拜......（史伐龙离开帝：半夜三更都不让人睡，是谁在这里搞事？
卒：启禀老大......不不..玉皇大帝，成天搞事的小鬼已经被捉住啦！
帝：哪路神仙这么拽？小兵，拿他的身份证过来！看她姓什么，
帝：（一手抓住（身份证）,装有型状,打开纸读）维拉斯（广州话几乎谐音维纳斯）17317319864星系公主的......菲佣——史伐龙（广州话与屁眼几乎谐音，以下译为“霹妍”，明白吧呵呵）？霹妍，你可知罪？
史：切~我有什么罪啊？
帝：还装蒜？你的罪状比萨达姆还多！呐，铁证如山，看你还有什么好说的！来人，读给她听！
卒：（接过玉帝的资料，唱快板）一是起床没叠被，二是衣着不整齐，三是吃饭剩饭粒，四是走路会放屁，五是讲话太大声，六是手脚不干净，七是偷窃出了名，八是屡教都不听，都不听！
帝：哦，难怪我的花世界（洗头水）用了几天就没了，肯定又是你鬼鬼祟祟偷东西（这里是俚语，因为祟和薯谐音，并不是指番薯）啦！
史：（轻挑状）哇，你姓赖的，能赖就赖？
帝：赖你又怎样？
史：（不服气状）怎么你这么贱啊！
帝：既然你这么说，我就贱给你看！来人啊，同我贬她下凡间！！！
（两卒上前，准备行动）
史：等等！（上前谈判）不用这么绝吧？
史：给条生路来走咧......
史：最多我买一支强生婴儿淋浴露给回你咯，洗完澡，全身好似给水分包住那样，好舒服的！
帝：小兵！（玉帝与旁边小兵稍作商量）好，你去凡间做件好事回来赎罪啦！
众卒：（围住霹妍转）不听老人言啊，吃亏在眼前啊，坏就坏多嘴，不然没这么衰......（两卒起脚大踹，一声尖叫响起......）
鸿：（作托腮思考状，自言自语）天啊，你真是太不公平啦！放假都这么惨，全世界都去鬼混，我还要在这学英文......没天理啊！
鸿：难道天听到我讲话，感动了？（回头一看）咦，阿婆，你干嘛来我家？难道迷路了？
史：你眼睛有问题啊？是美女！
鸿：（作呕吐状）那......美女，你怎么样啊？
史：讲出来吓死你啊！我就是维纳斯17317319864星系公主既......菲佣——霹妍！
鸿：屁眼？什么意思啊？
史：两个字：神仙！
鸿：哦，神仙......你当我三岁啊？随便骗！
鸿：喂，你好快点走啦，我妈快来了，她一点不温柔的！
史：我隐！（隐身了）
鸿：咦？这么快不见了，奇怪......（不解状，开门、跳舞）
妈：儿子，今天做了没啊？
鸿：作文写了10篇，数学做了50题，英文看了98,还差两篇....
妈：差两篇？真没用！一点功课，给一天你做都做不完！一定是罚得少啦，你给我听着：一个月不让看电视，两个月不让玩电脑，三个月不让出街，四个月没有零用钱......如有违例，家法侍候！
鸿：（低声）要命啊......
鸿：绝对不......母亲大人万岁万岁万万岁！慢走不送......
（妈离开，鸿神情沮丧，神仙现身）
史：原来你比我还惨啊？反正我要做好事，就帮下你啦！
鸿：真的？你怎么帮啊？（不相信状）
史：现在你先叫你妈进来啦！
妈：坏小子叫什么叫的这么惨啊？（一进门，被施魔法）
史：搞定了！现在我要去SHOPPING，两个礼拜之后后来看看你，拜拜......（霹妍离开）
看完都累，还要转成国语版，天呐！
好长呀
好长啊啊= =！
不过这是在哪里的小品啊 ，。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024