请大家帮忙翻译一下,务必不要机器翻译,急,麻烦大家了~~

2025-05-21 02:00:49
推荐回答(3个)
回答(1):

We are very delighted to receive your reply. These are our responses to your questions:

  1. We will send you the price sheet using PDF format later.

  2. Sorry but we do not use Skype.(后半句感觉没必要说,不过也写上吧“so we do not have a Skype ID")

  3. The email address we are using right now is our official one. Usually we only use this email address to communicate with our contract dealers.

  4. Since this is the first time for us to communicate, you may not trust us very well. You can purchase our products via Lily, we will also offer the best products and the lowest prices. Our company is well-known in our business in China and we are very trustworthy.


纯手打,望采纳

回答(2):

Glad to have your reply. 

  1. Quotation will be sent by PDF form.

  2. We don't have Skype Id.

  3. The email add i send you now is our offical mail add. Normally we use this email to contact with our signatory agencies.

  4. You may be not trust us for this is our first cooperation. In this case, you can buy our products through Lily who is also our customer. We will offer you best products and price. Our company is well known in China, you can trust us.

希望采纳

回答(3):

We're happy to receive your response. About your inquiry:
1. We'll send you a PDF quotes in the future
2. We don't use skype, so we don't have skype id
3. This email is our official email address. This email address is used for our contract venders only
4. We totally understand your cautious since this is our first email. Please feel free to use LILY for shopping with us (Her company is one of our clients too), we'll do our best to present you our best product and price. We're a well-known company in China, you can trust us.