公交线路:东涌线 → 城巴97路,全程约9.4公里
1、从奥海城1期步行约720米,到达奥运站
2、乘坐东涌线,经过2站, 到达香港站
3、步行约80米,到达中环(交易广场)站
4、乘坐城巴97路,经过7站, 到达跑马地马场站
5、步行约590米,到达太平山
驾车路线:全程约8.9公里
起点:奥海城商场1期
1.从起点向正北方向出发,沿连翔道行驶70米,稍向左转上匝道
2.沿匝道行驶470米,在第4个出口,调头上匝道
3.沿匝道行驶170米,直行进入连翔道
4.沿连翔道行驶1000米,朝香港西方向,稍向右转上匝道
5.沿匝道行驶140米,直行进入西九龙公路
6.沿西九龙公路行驶3.2公里,稍向右转上匝道
7.沿匝道行驶1.1公里,直行
8.行驶530米,稍向右转进入干诺道中
9.沿干诺道中行驶1.1公里,直行进入夏悫道
10.沿夏悫道行驶80米,在金钟道/红棉路出口,稍向左转上匝道
11.沿匝道行驶20米,直行进入夏悫道
12.沿夏悫道行驶170米,稍向右转进入红棉路
13.沿红棉路行驶670米,右转
14.行驶40米,右转进入花园道
15.沿花园道行驶70米,右转
16.行驶40米,到达终点(在道路右侧)
终点:太平山顶