“转船”和“转运”有哪些区别？二者对应的英文单词分别是什么？

2025-05-13 05:16:43

推荐回答（3个）

回答（1）：

看不同的情况。“转船”和“转运”都可以翻译成 Transshipment，所谓的转运，通常是一批货物，需要从A港运到B港，但是由于种种原因（客观的或人为的），不能直接达到B港，所以要从C港转船。
转船（transship）就是说的上面的转运过程。

回答（2）：

转船,必须在ON BOARD DATE后面明确船名,LATEST DATE OF SHIPMENT不能迟于提单上显示的最早的ON BORAD DATE

转运在运输业的术语，也是命理中的术语。
也指运气变好。

回答（3）：

转船transship
转运transportation
trans-是个词缀，表示“转。。。”的意思