没有规矩不成方圆英语翻译？

快!

2025-05-07 12:02:57

推荐回答（4个）

回答（1）：

规矩就是画圆圈的圆规,即compass.
方圆就是圆周，即circumference.

直译：
A circle cannot be drawn/constructed without a compass.

意译：
Nothing can be achieved without rules and order

回答（2）：

If without rules, we'll be savage!

越狱中的经典台词啊！

（No rules no standards 也可以的）

回答（3）：

没有规矩不成方圆的英文：
Nothing can be accomplished without norms or standards！

回答（4）：

No fragmentation radius of the rules

最新问答

打球扭伤8个星期至今没消肿，走路完全没问题就是用脚掌发力就会疼，拍片骨头没事

复印机问题？高手请进！

全国许多地方实行直推直选乡镇长的方式。直推直选在于把选举乡镇长的权利直接交给了广大群众，更能准确地

17层楼遇到火灾最佳逃生时间是多少？

我们结婚2年多了生了个孩子，现在我老婆的户口还没有迁移过来，请问需要什么手续办理