じゃ~(明儿见~);またね~(再见~);今度(こんど)ね~(下次见~);バイバイ~(拜拜);さようなら(再见了);お疲(つか)れ~(辛苦了~);お先(さき)に失礼(しつれい)します。(我先告辞了。)
一般比较正式的是さよなら
saiyonana
这样的感觉
再就是简单随意或者是和熟人用的じゃね
jianie这样的发音(武汉平成日语)也是再见的意思。
さようなら(sa
you
na
la)用于长久的离开,分别
じゃね(ja
ne)用于短暂的离开,比如下班后常用
また
あとで(ma
da
a
to
de)稍后见的意思比较正式的说法,一般用于商务场合:
失礼します
またお会いしましょう
またお目にかかりましょう
此外,还有生活中常用的几种说法:
さようなら用于长久的分别;
じゃね用于短暂的离开,比如下班后常用
;
また
あとで稍后见的意思。一般不会说さようなら,比较常说的是じゃ,また或者じゃね;女性比较常用じゃ,また明日;或者可以直接说byebye,都用于比较熟的人之间。