这是两个行为。甲被乙打伤是一个行为，这个行为中乙要负有赔偿责任，如果造成轻伤以上的，乙要承担刑事责任。甲的儿子打伤乙又是一个行为，这个行为中甲的儿子要负赔偿责任，如果是未成年，甲作为监护人有赔偿责任。如果已成年，并且造成轻伤以上的，甲的儿子也会被追究刑责。
这是两个单独的法律关系乙对甲的伤势承担责任甲的儿子对乙的伤势承担责任如果甲和乙的伤势都构成轻伤以上伤势，乙和甲的儿子都是故意伤害罪，都要判刑
