看港剧听粤语真的更有感觉吗

2025-05-12 23:23:27

推荐回答（3个）

回答（1）：

是真的，特别是看多了粤语原声的港剧，你已经可以听懂什么意思了，听配音的国语版就各种奇怪的，我就是这样，一开始是找国语资源，找来找去只有粤语版的，看完一整部居然无师自通，没字幕也可以看，反而看国语版的配音感觉很造作的样子

回答（2）：

你要知道声音也是演技的一部分啊，在录音室里的配音怎么也比不了现场实景声音来得真实，而且听粤语也可以学粤语啊，不是一举两得吗

回答（3）：

很多港剧演员原声更好听更真实，国语配音感觉有点做作，我看了快一年的原声港剧，基本听得懂粤语了