万圣节
10月31日,美国人都会庆祝万圣节的到来。万圣节的应为单词是神圣和夜晚的组合。
以前,在欧洲,人们相信在10月31号鬼魂和死后的人会回来。为了吓唬鬼魂,人们穿成魔鬼的样子并且弄处嘈杂的噪音。他们还点起很大的火堆驱赶鬼魂。后来人们不相信鬼魂了,但是万圣节被当做娱乐节日保留了下来。
人们带着万圣节的传统从欧洲移民到了美洲。人们摘下南瓜,去掉内部的东西,并切成鬼脸的样子,然后他们放一根蜡烛在南瓜里面。空心南瓜灯看起来很恐怖。
今天在美国,万圣节很受到孩子们的青睐。他们带上面具,穿上和特别的衣服。他们想自己看起来更像鬼魂。然后他们从一家走到另一家串门,并且说着“给我吃的不然就恶作剧”,人们给他们糖果、蛋糕或者水果。当人们不给些东西的时候,他们就给人们一些恶作剧尝尝“苦头”。
自己翻译都觉得是配音演员的味儿了。
万圣节
十月三十一日,美国人庆祝万圣节。万圣节的意思是“神圣的”(万圣节)“黄昏”(EEN)。
欧洲人认为,十月三十一日的鬼魂死人回来。吓鬼,人们穿着像魔鬼,非常吵闹。他们还放火把鬼魂。后来,人们不相信有鬼,但他们把万圣节同乐日。
移民从欧洲来到美国,他们带来了万圣节的习俗。人们把南瓜,扔掉所有的内部,并将脸吧。然后他们把蜡烛放在里面的。南瓜灯笼通常看起来吓人!
今天,在美国,万圣节很受孩子们的欢迎。他们戴上口罩和特制的衣服。他们想看上去像鬼。然后他们去挨家挨户地说,“就捣蛋!”人们给他们糖果,饼干,或水果。当人们什么也不给,孩子们有时捉弄他们。
ps:用金山词霸翻译的
万圣节
在10月31日美国人庆祝万圣节的节日,万圣节意思是“神圣”(神化)“晚上”。
在欧洲的人们认为,10月31日死去的灵魂的人来到吓唬,人穿得像魔鬼和非常热闹,虽然人们不相信有鬼,但他们保持了一天的万圣节的乐趣。
从欧洲来到美国的移民,他们带来了万圣节的习俗。人们把南瓜,挖掉所有的内囊,并化了脸。然后他们把蜡烛放在里面的。南瓜灯笼通常看起来吓人!
今天,在美国,万圣节是非常受儿童欢迎的。他们戴口罩和特殊的衣服。他们想看看像幽灵一样的东西。然后,他们挨家挨户地去敲门,并说,“不请客吃饭就捣蛋!”人们给他们糖果,饼干或水果.当人们没有给孩子什么的时候,孩子们有时会和他们做些小捣乱的事情。