Clannad到底是什么意思?难到只是一个动漫的名字吗?

CLANNAD准确的说是游戏的名字,不是动画,先有游戏再有动画的.动画只是采用了游戏的古河正统线,风子线和琴美线.最赚人眼泪的杏线和智代线都没出.不过5月25号出智代AS,但只有一话

1.在辞典上能找到有famliy意思的单词有clann, dream, dáimh, linn, muirichinn, teaghlach等。
虽说最接近的是clann（复数是clanna），但是在现代的爱尔兰语中clann更多的解释为是“孩子们”的意思。
能表示同一屋檐下生活的所谓家庭的单词是teaghlach。
能解释为“家庭”这个意思的原型不是clannad。
动画里不也是讲述了每个人各自家庭里的事嘛 总之很催泪很感人呀 最好古河和朋也能走到一起不容易呀

CLANNAD是爱尔兰语的词组“clann as D”的缩写（CLANN + A + D）。
爱尔兰语，“clann”是“家族”，“as”相当于英语中的“from”或“out of”的意思。而许多关于CLANNAD意思的理解在这两处并没有分歧，分歧主要来自于最后一个字母D上。
一般认为有两种见解：

一、D是Dobhar的首字母，Dobhar是爱尔兰的一个小镇的名字，在这里作为小镇的象征。
二、D是Dango的首字母，Dango是日语“団子”的罗马音的首字母，在这里作为团子的象征。
这两种见解就能发展出两种相似而又不尽相同的含义，一个是直接表示“小镇家族”，整个小镇就是一个家族，而另一个则表示“团子大家族”，并以团子大家族象征整个小镇中的各个家族，以及小镇本身的这个大家族。

爱尔兰语中家族的意思，原来是clann and A
还有种说法是斯XXX语里的家族，是clann as A