[喂……猿比古]
[啊?干嘛啊]
[这个,是梦吧。你觉得,是你在我的梦里,还是我在你的梦里?]
[至少这不会是我的梦,我个人是绝对不会希望这种情况出现的]
[这个我们是一样的(应该是指也不会是八田的梦的意思吧)。为什么是和你(或者说为什么是我们两个这样的翻译?!)……
被僵尸群追赶着呀啊啊啊别过来啊啊啊]
[我怎么知道!真烦,只顾着一味逃跑那还不如砍了呢。伏见,紧急拔刀]
[不要一个人在那耍帅啊!(诶?是这样的么?)哟西尸体们来吧!看我把你们都烧了!]
以上
那个,我没学过日语,只是听得懂一点点,所以完全是凭听力以及一点点汉字来翻译的。
大体上就是猴哥八妹遇到僵尸的一小段故事。
当然,翻译不可能全都对的。可能有些重要的地方翻译错或者理解错都有可能的。
嘛,我只是先给你解下燃眉之急(?!),等正式翻译出来了你再去看一下的吧。