there be 结构啊,表示某物的方位,正常的顺序应该是 there was a small canoe under the bridge.前面的almost directly..是修饰作用,在桥的正下面