有没有关于莎士比亚戏剧方面的书卖啊？好一点的，正规一点的。哪个出版社的好啊？书名是什么啊？

1、莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译（全5册）（公认最接近莎剧神韵，最通俗易懂的译本，唯一完全无删改版！1947年世界书局版简体本，权威定本，原汁原味巨好看！）
作 者：威廉•莎士比亚 著， 朱生豪 译
出 版 社：中国书店出版社
2、莎士比亚全集（精装本1-8卷）(朱生豪译本，中国莎学界名家历时五年全面校订并补充朱生豪未译篇目！真正全集，收录莎氏39个剧本和长诗、十四行诗及其他抒情诗！皮面精装8卷，中国装帧大师洪佩奇设计！）
作 者：（英）莎士比亚 著，朱生豪 等译
出 版 社：译林出版社
3、莎士比亚经典名著译注丛书 罗密欧与朱丽叶
（英）莎士比亚　著，朱生豪　译，扬波，黎志敏　注/ 2011-11-01/ 湖北教育出版社

以上几本都不错

除了楼上先生说的几个版本，个人觉得莎翁的中译本还应介绍
人民文学版莎士比亚全集（1-8卷）：这个是人文旧版11卷平装本的精装本
根据人文社莎翁全集前言，我们知道朱氏没有翻译6种历史剧和全部诗歌，而喜剧及很多一些剧本都存在一定的删节。这些删节和未译的剧本诗歌，人文社就请方平、杨周翰、张谷若、梁宗岱、方重、吴兴华等人给予补译和校订了。那么，在译林版里这些朱氏未译部分咋办，译林是请孙法理、刘炳善、辜正坤等人来翻译的（当然还有别人）
个人觉得在校改补译的质量上，译林版明显不如人文版，尤其大量对朱译本的改动明显不及朱先生原笔。但译林版的优点也很明显，1、价格相对低廉（网上价格相当于人文版的一半），所以我本人目前拥有的唯一一套全集也是译林版；2、纸质明显优于人文版，宜于阅读收藏

目前出版的中译本全集基本上全以朱生豪译本为基础，中国广播电视出版社1995年曾出版梁实秋译本全集，后又再版，煌煌40册，中英对照，可惜现在不好买了

而卞之琳、孙大雨等人均有选译

至于英文原版全集，强烈推荐外研社引进的“英国皇家莎士比亚剧团”版，16开2500页巨册，虽确实也有点贵（网上价格250元左右），但若真的要研究莎翁戏剧，此版本堪称必备。
介绍如下：
本版彰显的特点主要表现在：
　　·坚持维护1623年第一对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性，在结合最新文本研究成果的基础上，竭力恢复对开本的本来面目，重新确立其权威地位。
　　·以深刻的洞见保存莎士比亚作品原有演出剧本的形式，使其尽可能接近莎士比亚时代的剧院里实际演出的情形；
　　·每页的注释释义精审，详略得当，不但揭示词汇的多层含意，更不避忌之前版本中被审查或忽略的俚语、政治指涉与秽亵幽默t
　　·对拼写、标点等加以全面的现代化，力求使剧文具有真正的当代性，让莎士比亚的语言呈现出最鲜活的风貌。
　　·著名莎学家Jonathan Bate教授为每部作品都亲笔撰写了极具启发性的介绍短文，
　　·精美的演出图片展现了不同演员与导演对莎剧的迥异诠释。

以上是我对楼上回答的一点补充。谢谢