同学,有些东西真的不能直译哦,要了解“水光针”的来源和作用才行哦
其实通过百度也能一步一步得到你的答案
水光针:水光针美容其实是一种注射类的护肤疗法,注射时要借助专门的仪器“水光枪”,将需要的美容针剂注射到紧贴表皮下的真皮层。注射后能让皮肤变得水润,光亮而得名。
而,水光枪的名字为 Bella Vita
所以,水光针美容,也可以译成 Bella Vita美容。