mandatory与compulsory有什么区别

2025-05-18 23:25:29

推荐回答（3个）

回答（1）：

又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，mandatory稍显正式，适用于较为严肃的场合；而compulsory则较为通俗，对话语境中使用较多。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

区别一：词源及含义不同

mandatory来自于拉丁语mandatus，意为命令，它在强制性上带有官方或法定的味道，强调被命令或不得不做的意味。而compulsory源于拉丁语compellere，意为驱使，更强调内在必要或无法避免的。

例句：

①The law made it mandatory for children to attend school. 法律规定孩子们必须上学。

②Education is compulsory for all children in the country. 该国所有儿童都必须接受教育。

区别二：使用频率不同

在英语中，mandatory的使用频率较高，尤其在美国英语中；而compulsory更常在英式英语中被使用，但使用频率相对较低。

例句：

①Attendance is mandatory at the company meeting. 参加公司会议是必须的。

②Wearing a uniform is compulsory at this school. 在这所学校，穿校服是强制性的。

区别三：词义辨析不同

当涉及到法律、规则或政策时，一般会使用mandatory；而在教育或某些特定环境中以及某些社会义务的场合，一般会使用compulsory。

例句：

①It's mandatory to wear seat belts when driving. 开车时必须系安全带。

②Voting is compulsory in some countries. 在一些国家，投票是强制性的。

区别四：语言风格不同

mandatory稍显正式，适用于较为严肃的场合；而compulsory则较为通俗，对话语境中使用较多。

例句：

①Passing the exam is mandatory for certification. 通过考试是获得认证的必要条件。

②Physical education is compulsory in most schools. 在大多数学校，体育是必修课。

区别五：语义宽度不同

mandatory的语义定义通常更为严格，其限制配套规范更为明确；compulsory的语义则稍显宽泛，灵活性较高。

例句：

①Taking this medicine is mandatory for your recovery. 吃这种药对你的恢复是必须的。

②It's compulsory to have some basic knowledge of first aid. 对急救的基本知识有一些了解是必需的。

回答（2）：

"mandatory"强调根据法律或规定的义务，而"compulsory"强调基于规则或命令的强制性。"Mandatory"更加普遍适用于法律、政策或规定，而"compulsory"更常用于指定参与或执行的具体要求。

以下是关于"mandatory"和"compulsory"区别的解答，大家可以先看下面的表格简单了解一下这两个词汇：

mandatory与compulsory的区别：

区别1：词义含义

- "Mandatory" 强调一项规定、规则或要求是法定或命令性的，不能违反或忽视。

例子：

Attending safety training is a mandatory requirement of the job.（参加安全培训是工作的强制要求。）

- "Compulsory" 强调某项行为或活动是强制性的，不能选择性地参与或回避。

例子：

All students must participate in the off-campus internship.（所有学生必须参加校外实习。）

区别2：法律要求

- "Mandatory" 通常指涉及法律或法规的强制性要求。

例子：

Vehicles must be equipped with mandatory safety airbags according to the law.（根据法律规定，车辆必须配备强制性的安全气囊。）

- "Compulsory" 可以指法律要求，也可以指由其他权威机构或组织强制执行的规定。

例子：

The government has implemented a compulsory vaccination policy.（政府实施了强制性的疫苗接种政策。）

区别3：适用范围

- "Mandatory" 可以用于描述广泛的规定、要求或义务。

例子：

Employees must comply with the company's mandatory policies and procedures.（员工必须遵守公司的强制性政策和程序。）

- "Compulsory" 通常用于描述教育、军事或组织内部的强制性要求。

例子：

Military training is a compulsory activity for new recruits.（军队训练是新兵必须参加的强制性活动。）

区别4：词源和语义

- "Mandatory" 源自拉丁语 "mandare"，意为"命令"，强调命令性。

例子：

The company has established mandatory holiday schedules.（公司制定了强制性的假期安排。）

- "Compulsory" 源自拉丁语 "compulsus"，意为"迫使"，强调迫使性。

例子：

Students are required to take compulsory exams.（学生必须参加强制性的考试。）

回答（3）：

1、具体含义不同

mandatory作形容词时意为“强制的；法定的；义务的”；作名词时意为“受托者”。

compulsory作形容词时意为“ 义务的；必修的；被强制的”；作名词时意为“（花样滑冰、竞技体操等的）规定动作”。

2、侧重点不同

mandatory强调的是命令性，而compulsory侧重于强制性。

3、用法不同

compulsory 常用于教育，工作，环境等语境中，表示“有义务的，必须做的”。

Mandatory 常出现在与法律相关的语境中，表示“法定的”。

4、短语搭配不同

mandatory 还有许多与法律有关的固定表达，比如：mandatory test 强制性测试，mandatory sentence 法定判决，mandatory retirement age 法定退休年龄等等。

Compulsory 的固定短语：compulsory education 义务教育，compulsory military service 义务兵役。