“剪断围裙带，摆脱依赖”。这俚语是有故事的，人们在厨房为保持衣服干净而带围裙，通常围裙都有两根带子strings分别系在腰上，所以“被捆在妈妈的围裙上”指一个人还没有长大还没有独立生活cut the apron string表明独立生活开始
cut the apron strings
