求助英文翻译：

2025-05-17 14:57:20

推荐回答（5个）

回答（1）：

Due to the price terms has been changed, the original price changed contract signed by both buyer and seller must be provided, in that case it can be confirmed by accounting department and to issue a irrevocable letter of credit.

学过点外贸,有点忘了,DUBBLE CHECK 一下

回答（2）：

Because the price provision revised, must provide the round turn signature the principal edition to appraise the contract, the finance can give to confirm, and draws up the letter of credit which cannot be abolished.

回答（3）：

The clause is already modification because of price , must provide the original that business both sides signs appraising at the current rate the contract , financial affairs ability give confirmation , open and no revokable letter of credit.

回答（4）：

Because of price item already modification, have to provide business both parties to sign of the original change price contract, the finance then can give confirm, and draw the letter of credit that can't cancel.

回答（5）：

Because the price provision revised, must provide the principal edition which the round turns sign to appraise the contract, the finance can give to confirm, and draws up the letter of credit which cannot be abolished