我现在初二、14岁、女生、想当英语同声传译、应该怎样努力？

首先我很佩服你，有这样的目标，这是很好的。

其次，你还太小，离做同声传译这种职业还有很长很长的时间，所以大可不必操之过急。

再次，学英语原则从来一致，就是练；学英语方法从来各异，人人都不同，只有找到适合你自己的具体的英语方法，才能达到效果。如今你的大方向，其实就是把听说读写译这五方面的能力协调发展就可以了，至于适合你自己的方法，可以去一些网站寻找、摸索。在这里难以赘述。

最后，坚持吧，如果这是你的理想，坚持吧，如果不是，及时改掉，如果是，坚持吧！！

很佩服你有这样的目标.想从事口译行业除了专业以外还要自身的综合素质提高。比如，分析理解辨别能力。即使反应能力。不管怎样用目标就好，加油！最后建议你多听英语，多说英语，关键发音要标准。

如果真的想学，现在的任务是学好各科，努力考好的大学，否则其他都是无稽之谈。。。。分数不够高，英语再高都没用，，，学英语最好建议去外语院校外语专业，，，即便是综合性大学的外语专业也比外语院校的专业有很大差距。。。。。。。。

一。。出国外
二。。每天听英语新闻，看英语电影无中文字幕版

真的很好的志向，很佩服你，一句话，坚持兴趣，坚持梦想，一定会有所建树，相信你~~~