你想要说的可能是: "White Brat House"可能 "Bret"听起来很像"Bread"这句话在美国是骂白人的,特别是有钱的白人.因为有钱的白人有豪华的别墅,而很多人因此看不惯, 所以编了这句话. 这句话最好不要用,特别是中间的词威力很大.我是在美国长大的,相信我没错的.
高档住宅区我的westlifeDVD中就是这么翻译的
就是指富翁等人花巨资盖的豪华别墅 嘛
高档别墅
豪华别墅