一般情况而言,那是因为英语不是母语而对键盘熟悉的方式不一样而造成的。
我们是作为使用汉语的人来说的。
大多数人不是很熟悉英语单词,而是熟悉汉语拼音。正因为如此,我们才会觉得中文输入比英文输入更顺畅。
其实我觉得,相同情况下,英文输入可能要更快些。因为英文不需要候选词。