58问答库 > 法语副动词和现在分词的区别例句我是看了一大堆可是最题的时候还不理解

法语副动词和现在分词的区别例句我是看了一大堆可是最题的时候还不理解

2025-05-19 10:21:59

推荐回答（3个）

回答（1）：

我看教材里的讲解也觉得有点模糊。。。其实大多数情况下都是可以互换的。。。
但是有一个绝招~尤其是选择题的时候，会有相应提示的~
就是副动词的主语一定是这个句子的主语
但是现在分词的主语可以不是这个句子的主语！

举个例子：
je vois Jacques parlant avec Marie.
我看见雅克在跟玛丽说话（雅克在跟玛丽说话，这个场景被我看见了）

je vois Jacques en parlant avec Marie.
这句话的意思是：我正在跟玛丽说话，这时候我看见了雅克

回答（2）：

单个的讲，很难说清楚。可以拿具体的句子来说。你可以举一些你混淆的句子。

回答（3）：

这样讲很抽象的，需要一些例子，你把qq或者邮箱留给我吧，有法语问题就问我好了，本人在法国。

法语副动词和现在分词的区别 例句我是看了一大堆 可是最题的时候还不理解

法语副动词和现在分词的区别例句我是看了一大堆可是最题的时候还不理解