俄总统普京的俄语很标准吗?还是也带有方音呢?

请教熟悉俄语的朋友。谢谢!
2025-05-05 21:07:25
推荐回答(2个)
回答(1):

普京出生在列宁格勒(也就是今天的圣彼得堡),圣彼得堡在十月革命前是俄国的首都,今天也是俄罗斯最重要的城市之一,从其地位而言,也是现代俄语标准语推行使用最广的地区之一。从方言的角度讲,圣彼得堡属于俄语西北方言。但俄罗斯虽然地缘广阔,方言本身的差别却并不大。况且,方言本身也是语言的一个组成部分,每种语言中都有方言。所以,作为一个普通的以俄语为母语的俄罗斯人,普京的俄语讲得是比较标准的。我听过普京第一次就职时的讲话,发音很清晰,学过俄语的人,如果不涉及生单词,应该都听得懂普京的发言。

回答(2):

除俄罗斯外,其他的还有白俄罗斯,乌克兰,哈萨克斯坦,塔吉克斯坦,阿塞拜疆,格鲁吉亚等前苏联的国家,这些国家如果从语言纯正程度上来说,苏联解体这么十几年了,每个国家都在推行去苏联化,而大力推进本民族语言的发展,所以这些国家的俄语都融入了很多本民族语言和词汇,变得已经不那么纯正了,他们的俄语跟俄罗斯的俄语,乌克兰的橙色革命,哈萨克的推进哈萨克语作为第一语言,连跟俄罗斯关系最好的白俄罗斯,也在积极推广自己的白俄罗斯语,虽然有的也属于斯拉夫语系,但是差别很大的。因此我认为 俄语就跟英语一样,很难有普通标准之分。(以上部分来源于百度)