如何翻译和理解这个英语句子,句子成分生么的,请大神帮助

2025-05-21 18:26:00
推荐回答(1个)
回答(1):

美国将会记住这一天,在这一天我们仅仅是行使了我们作为一个主权国家对于在联合国被攻击所行使的正当权利的行为。
句子成分这样理解,首先这是一个复合句,是定语从句,先行词是day,引导词是which。
主句部分是一个主谓宾结构的句子The United States(主语) will remember(谓语) this day(宾语)