关于小倩动画片 急

《倩女幽魂》动画版《小倩》。根据香港80年代著名影片，由王祖贤、张国荣主演的 《倩女幽魂》改编的动画片。

1997 小倩

译名：A Chinese Ghost Story－Tsui Hark Animation
第二译名：チャイニーズ・ゴースト・ストーリー スーシン
故事及原著剧本：徐克
人物造型设计：钟汉超
人物动画导演：远藤哲哉
音乐：何国杰
监制：徐克
导演：陈伟文
剧情简介：
宁采臣是一个正直青年，他为着生计，被迫疏远了女朋友小兰。一日，小兰要结婚了，但新郞却不是宁。从此宁便与小兰退回的小狗金坚相依为命。及后，宁因工作来到了鬼域郭北县。遇上了令他一见钟情的女鬼小倩，可惜小倩却一心想吸取宁的阳气。之后，小倩与宁又在阴错阳差下跌进了投胎火车。幸好，小倩能够及时将宁救出。宁为免小倩为难，便答应自愿跟小倩回去见那姥姥（小倩的鬼主人）。当小倩带宁到姥姥面前，却突然改变初衷，将宁带走，小倩终于决定投胎，并与宁相约来生再续前缘。不料因受捉鬼大师白云及其徒弟十方的阻挠，两人未能及时投胎。谁说人鬼殊途，小倩决定不再去投胎，而直接跟宁终生相伴。

粤语配音（出场序）： 宁采臣/林海峰 小兰/黎瑞恩 金坚/徐克 十方/葛民辉 白云/黄毓民 燕赤霞/黄沾 小倩/袁咏仪 小蝶/杨采妮 姥姥/陈慧琳 黑山老妖/陈小春 小兰夫/郑中基

国语配音（出场序）： 宁采臣/吴奇隆 小兰/王馨平 金坚/徐克 十方/苏有朋 白云/洪金宝 燕赤霞/李立群 小倩/张艾嘉 小蝶/刘若英 姥姥/杨凡 黑山老妖/罗大佑 小兰夫/郑中基

音乐：
“黑山老妖”郑中基主唱 词：林夕 编：方树梁 曲：胡伟立
PolyGram Music Publishing HK Ltd.提供
“亲亲桃花”陈琪主唱 词：黄沾 编：雷颂德 曲：黄沾
Music Communication Ltd.(PolyGram)/PolyGram Music Publishing HK Ltd.提供
“姥姥之歌”王馨平主唱：词：黄沾 编：方树梁 曲：胡伟立
PolyGram Music Publishing HK Ltd.提供
“天黑黑人神神”黄沾主唱词：黄沾 编：雷颂德 曲：黄沾
Music Communication Ltd.(PolyGram)/PolyGram Music Publishing HK Ltd.提供
“依然是你”黎明/陈慧娴主唱 词：向雪怀 编：林诗络 曲：李伟菘
Peermusic Pacnc PieLtd.(PolyGram)/PolyGram Music Publishing HK Ltd.提供