goodjob的意思是干得好。
由“good”和“job”组成,与“well down”同义,意思是“干得好”。多用作口头用语。
Good job,从字面上看,是“好工作”的意思,又或者可以搭配译为“好好干”。但作为单独用语,则有(祝你)好运、干得好的意思,“口头禅用语”,多用作感叹。
good job:意思是:好运,事业发达。
英 [ ɡud dʒɔb ]
美 [ ɡʊd dʒɑb ]
双语例句:
Mark's a difficult child and I think they're making a good job of bringing him up.
马克是个不听话的孩子,我看他们现在对他的培养方面做得不错。
It's all right for you, with a good job and a nice house you're laughing.
你行啊,有份好工作又有好房子--称心如意了。
You'll have to jolly him along a bit, but he'll do a good job.
得哄著他点儿,他才好好干。
They have made a good job of the printing.
他们干印刷工作很出色。
You can congratulate yourself on having done a good job.
你的工作做得很出色,你应该感到自豪。
It's a good job you were there to help we couldn't have managed without you.
多亏你来帮忙--不然我们真没法办。
My mother was filled with elation when I got this good job.
我妈妈很高兴我得到这份好工作。
You did a good job.
你干得很好。