[求助]求翻译,有人看得懂这上面写的是什么吗?

我主要需要翻译的是手写的部分!!!

2025-05-18 02:00:15

推荐回答（2个）

回答（1）：

这就是一个护照呀！右边中文部分已经写的很清楚啦。不用翻译了。由新加坡发行的。至于其他的姓名啥的，太模糊了，看不清。

回答（2）：

第一页
Certificate of Admission 入境护照
Section 22 第22条
Issued otherwise than in exchange for a landing permit to: 并非交换登岸许可证（?）而签发给
Name 姓名
Nationality 国籍
Country of birth 出生地
Occupation 职业
Address 地址
Signed 签字
Date 日期

第二页
Change of occupation and address 职业和地址变更
Occupation 职业
Address 地址
Occupation 职业
Address 地址
Occupation 职业
Address 地址

Endorsements 签注

下面的英文与右侧中文对应，就不翻译了