がんばれ与がんばって有什么不同，如果是对自己说加油，应该怎么说

加上罗马音

2025-05-10 13:20:50

推荐回答（4个）

回答（1）：

がんばれ是がんばる的命令形既然是命令形，就有命令的口气在里面，一般男生用
がんばって　是がんばってください的省略，てください是请求的语气语气肯定比がんばれ委婉，一般女生用
就汉语意思来说，没区别

がんばるぞ（gan ba ru zo) 要加油了！

回答（2）：

がんばれ gan bare!是命令型，用于喊号子，啦啦队
がんばってgan batte ! 动词连用形，用在句子中并接续其他词，也可单独使用
对自己加油，就是自我暗示，可以用命令型

回答（3）：

がんばれ是动词顽张（がんば）る的命令形， “加油啊”的意思，一般用于对大型体育赛事时观众对运动员的呐喊助威。
がんばって是がんばる的て形，用法有很多种。如がんばれてください。是请加油的意思。

回答（4）：

前面一个是动词，是顽张（がんば）る的命令形

后面一个是て型动词的变形

具体看语境和想怎么说。基本上后面更柔和一些