西安事变的日文介绍

西安事変は「双十二事変」とも言われています。1936年12月12日张学良と杨虎城は蒋介石の「攘外必先安内」の既定国策を说き、内戦をやめ、抗日の目的を一致させるために、西安で「兵谏」を発动した。1936年12月25日、中国共产党中央と周恩来が主导して、蒋介石が「内戦をやめ、共同抗日」という主张を受けて平和的に解决した。

西安事変の平和解决は抗日民族统一戦线の建立に必要な前提を用意し、国内戦争から抗日民族戦争への転换点となりました。

中文翻译：

西安事变，又称“双十二事变”。1936年12月12日张学良和杨虎城为了达到劝谏蒋介石改变“攘外必先安内”的既定国策，停止内战，一致抗日的目的，在西安发动“兵谏”。1936年12月25日，在中共中央和周恩来主导下，以蒋介石接受“停止内战，联共抗日”的主张而和平解决。

西安事变的和平解决为抗日民族统一战线的建立准备了必要的前提，成为由国内战争走向抗日民族战争的转折点。

西安事件(双十二事変)は、1936年12月12日、忠谏蒋介石変えるぬとして必ずまずは安」に决まっている国策で、内戦の中止、満场一致で抗日だった。当时、北西剿匪副総司令官、东北军首领蒋介石と当时の国民革命军第十七陆军の座长格である、西北军党首杨虎城は西安华清池」を発动兵谏抑留した当时、国民の政府の军事委员会委员长と西北剿匪军総司令官の张介石に出演して「西安兵谏」だった。、中国共产党中央委员会と周恩来同志の主导の下、蒋介石とのインタビューで、「内戦の中止、従って抗日」の主张を平和的解决を成功させ、第2次国共和解と协力して、西安事変の平和的な解决になる时局転换のハブとして、十年内戦の局面に入っていることで终了することから、第2次国共合作初歩形成され、抗日民族统一戦线が行われており、国内の暂定的な戦争に向かって抗日民族戦争の分岐点になるだろう。

转自维基百科

西安事件（せいあんじけん）は、1936年（民国25年）12月12日に中华民国西安で起きた、张学良・杨虎城らによる蒋介石拉致监禁事件。中国では西安事変と呼ばれる。事件収束に至る真相の详细はいまだ不明だが、この事件によって、その後の共同抗日と国共合作が促されたとされる。