下面有几个法语题目,烦请高手替我解释一下,感激不尽。

2025-05-20 07:12:18
推荐回答(1个)
回答(1):

1.Notre guide y amis _tant d'_ardeur qu'il a fini par nous convaincre.
tant ... que 如此的(热情)以至于。。。用beaucoup 就不能以 que 引出从句。
2.As-tu vu le président de l'université qui se trouve _______parmi______ les nouveaux étudiants?
parmi 在。。。中间。 entre 一般指 在两者之间的意思。
3. Attendez un instant! Fanny n'a pas encore choisi son sac à dos, il y en a _____plusieurs____qui lui plaisent.
好几个 比某些更通顺。
4.Il faut connaître une chose: en France, il n'est pas ____habituel____ de faire visiter sa chanbre aux invités.
不让客人参观卧室是法国人的习俗,而不是什么“礼貌”问题。
整句的意思是:应该知道的一件事情:在法国没有让客人参观其卧室的惯例。
faire faire qch à qn.让人做某事。faire visiter sa chanbre aux invités.
让客人参观他的卧室。