爱してる ( 米米CLUB)的日文版歌词的中文翻译谁知道?

2025-05-15 14:27:31
推荐回答(4个)
回答(1):

【自己翻译了一下,供参考~】

爱(あい)してる 爱(あい)してる いつまでも 君(きみ)のことを
我爱你 我爱你 永远爱着你
呼(よ)んでいる 呼(よ)んでいる いつも君(きみ)を 胸(むね)の中(なか)で
呼唤着 呼唤着 总是在心里呼唤着你

やすらぎの中(なか) 时(とき)が过(す)ぎてく
时光在平静的生活中逝去
君(きみ)は 午后(ごご)の日差(ひざ)しの中(なか)で 外(そと)を见(み)てる
你在午后阳光里 望着窗外

いままでずっと 言(い)えなかった事(こと)を
到现在为止一直没能说出口的话
やっと 君(きみ)に伝(つた)えられる 君(きみ)が振(ふ)り向(む)いた
总算传达给你了 你回过头

いままで 违(ちが)う场所(ばしょ)で 生(い)きてきたのに
一直生活在不同的地方
こんなに 二人(ふたり)は 近(ちか)くに感(かん)じてる
这样的两人 此刻却如此接近
声(こえ)に出(だ)したい いますぐここで
现在马上 想要大声呼喊出

爱(あい)してる 爱(あい)してる いつまでも 君(きみ)のことを
我爱你 我爱你 永远爱着你
呼(よ)んでいる 呼(よ)んでいる いつも君(きみ)を 胸(むね)の中(なか)で
呼唤着 呼唤着 总是在心里呼唤着你
见(み)つめてる 见(み)つめてる 君(きみ)のことは 全(すべ)てわかるさ
凝视着 凝视着 关于你的一切我都明白

出逢(であ)った日(ひ)から 心(こころ)の中(なか)に
从相遇的那天起就深埋在心中的话
しまい込(こ)んだ ことばを言(い)おう いま 勇気(ゆうき)をだして
现在鼓起勇气说出口

いつもの 冗谈(じょうだん)とは 少(すこ)し违(ちが)うよ こ
胸(むね)の中(なか)の“ホント”を话(はな)したい
不同于平时开玩笑的语气 我想说出真正的心里话
君(きみ)は 不安(ふあん)な 目(め)で见(み)つめてる
你用不安的眼神凝视着

爱(あい)してる 爱(あい)してる いつまでも 君(きみ)のことを
我爱你 我爱你 永远爱着你
爱(あい)してる 爱(あい)してる いつまでも 君(きみ)のことを
我爱你 我爱你 永远爱着你
爱(あい)してる 爱(あい)してる いつまでも 君(きみ)のことを
我爱你 我爱你 永远爱着你

二人(ふたり)の爱(あい)が 决(けっ)して 消(き)えないように
希望两人的爱 永不消逝
二人(ふたり)の爱(あい)が 决(けっ)して 消(き)えないように
希望两人的爱 永不消逝

回答(2):

这个是中文意思
我爱你!(你)

歌手:美国美国club
附加资料可能由美国美国作词:
附加资料可能由美国美作曲:

就是我爱你。你永远:你的。
被称为“)的呼唤我一直在你大几岁,胸口的情况下

安乐村中坟ぎてく嘛
问人家你是下午2月11日:建国纪念日差(膝盖)的情况下外面看你

到目前为止一直说的事。
你才可以获得应有几句承上启下震动你! !面向前方活。

到目前为止,有不同大家聚在一起生活的
这样我们俩游你让人感觉到一股
人)! ! !想马上在这里

就是我爱你。你永远:你的。
被称为“)的呼唤我一直在你大几岁,胸口的情况下
看一看毕竟毕竟你的是所有明白的

我见面的日子开始抹)
)大幅增加了话。随之,不知道现在勇气,

一如往常的【)了一点都有不同这份胸口中,是真的。”“说话的想
男:你不安的眼睛,毕竟

就是我爱你。你永远:你的。
就是我爱你。你永远:你的。
就是我爱你。你永远:你的。

两个人的决定、不一样
两个人的决定、不一样

回答(3):

把你捧在手上,虔诚地焚香,
剪下一段烛光,将经纶点亮,
不求荡气回肠,只求爱一场,
爱到最后受了伤,哭得好绝望!
我用尽一生一世 来将你供养,
只期盼你停住 流转的目光,
请赐予我无限爱 与被爱的力量,
让我能安心在菩提下 静静的观想
把你放在心上,合起了手掌,
默默乞求上苍,指引我方向,
不求地久天长,只求在身旁,
累了醉倒温柔乡,轻轻地梵唱!
我用尽一生一世 来将你供养,
只期盼你停住 流转的目光,
请赐予我无限爱 与被爱的力量,
让我能安心在菩提下 静静的观想
我用尽一生一世 来将你供养,
人世间有太多的 烦恼要忘,
苦海中飘荡着你 那旧时的模样,
一回头发现 早已踏出了红尘万丈!

回答(4):

这虾米日文?鬼知道